De quoi s’agit-il ?
En synthèse
Le Web Almanac est un rapport complet sur l’état du Web, soutenu par des données réelles et des experts du Web. J’ai rejoint le projet fin 2019, pour contribuer à la traduction française.Projet Open Source.
J’ai traduit un certain nombre de chapitres, ainsi que participé à la relecture d’autres, traduits par Nicolas Hoffmann, Aymen Loukil, Justin Ahinon ou Sébastien Allemand.
Le projet m’intéresse tout particulièrement dans la mesure où il contribue à une connaissance commune sur l’état du Web, qui est aujourd’hui un des principaux moteurs économiques et sociaux du Monde. Il est également pour moi une occasion de rencontrer virtuellement de nombreuses personnes que j’admire pour leur(s) contribution(s) au Web, quand elles ne sont pas directement membres des équipes qui aujourd’hui font le Web.