Ouch, c’est vraiment embarassant. Mauvais lien, erreur de frappe ? Difficile à dire. Ne vous inquiétez pas, ça arrive à tout le monde, de temps en temps.
À l’occasion, passez prendre un café, on en reparlera en rigolant.

Ouch, this is really embarrassing. Wrong link, typing error? Hard to say. Don’t worry, it happens to everyone from time to time.
You can come over for coffee sometime, we’ll talk about it again and laugh.