Ce matin, on joue au train (comme souvent). Le grand fait un pont et comme toujours, il fait suivre la descente du pont d’un virage serré. Arrive ce qui doit arriver : le train descend à toute allure et se vautre lamentablement dans le virage. Comme tous les matins.
Sauf que là, crise de larmes. J’essaie de le calmer, mais rien n’y fait :
— Papa, boouuum, boouummm, train boouum
— Ce n’est rien, chéri, c’est juste un petit accident. Regarde, on le remet droit.
— Non Papa, boooooum, ’ccident, ’ccident, Lolo, Lolo !
Et là, j’ai compris. Le mari de sa nounou s’appelle Laurent et il est conducteur de tramway. Comme mon bonhomme ne sait pas dire tramway, on lui a dit que Laurent conduisait des trains… Je l’ai pris dans mes bras, et lui ai dit que Laurent allait bien, qu’il n’était pas dans ce train-là. Il s’est calmé rapidement.