J’adore les gens qui ne te connaissent pas et posent des questions quand même. Avec mon grand, ils finissent toujours mal à-l’aise.
— Et ton frère, il n’est pas à l’école ?
— Non, trop petit ! Chez la Nounou, le petit frère.
— Ah bon, et elle vit où la Nounou ?
— Avant, la Nounou vivre dans un appartement de pirate mais pas maintenant. Non, maintenant vivre dans un parking ! Plus d’appartement la Nounou, vit dans le parking d’à côté de la maison !
— Ah, euh, et bien…
Elle m’a lancé un regard gêné, que j’ai bien sûr rendu aussi gêné pour ne pas lever l’ambiguïté et me débarrasser de l’importune.
La vérité, c’est que la Nounou est passée d’un appartement en haut d’un escalier extérieur en colimaçon (« de pirates ») pour aller vivre dans une petite résidence tranquille, dans une jolie maison au fond du parking situé à côté de son ancien appartement. C’était pourtant clair :p