Je rigolais d’un dessin de Marc Dubuisson quand le grand m’a demandé pourquoi je riais. Je lui ai expliqué un peu le strip. Comme il ne comprennais pas, je lui ai expliqué le sens de l’expression « la carotte et le bâton »… j’aurais mieux fait de me taire.
— Mais Papa, c’est pas bien la carotte !
— Ah bon ? Mais si l’âne, il aime ça ?
— Non, c’est pas bien. L’âne il sait pas. Moi je sais. Le bâton, tu peux dire c’est une épée, ou une baguette magique, ou une épée.
— Tu l’a déjà dit.
— Quoi ?
— « Une épée ».
— Bah oui, une épée.
— Bon, ok, donc le bâton, c’est bien. Mais tu peux faire tout ça avec une carotte, aussi, si t’es un âne malin. Non ?
— Non parce que ON. NE. JOUE. PAS. AVEC. LES. CHOSES. À. MANGER. Rhooo Papa, tu devrais savoir ça, tu es un grand toi ! Quand même ! Je vais le dire à Maman !
Et il avait cette tête