Il est venu me voir pour me chanter une nouvelle chanson. Après des semaines d’alternance entre « La ronde des légumes », « À nos souvenirs » et la reprise de « L’oiseau et l’enfant » des Kids United, j’étais presque soulagé.
– … mais je me souviens pas de toutes les paroles, c’est en anglais.
– Tu as appris les paroles d’une chanson… en anglais ?
– Mais oui ! C’est rigolo ! Ça veut dire quoi « woke » ?
– « Woke », ça veut dire réveiller.
– Et « you » ? « You », c’est « tu » ou « toi ». Donc je dirais « te réveiller » ou « te réveille ». C’est quoi le contexte ?
– C’est la chanson de Oui-oui, où on tape dans les mains. C’est pour ça que ça réveille !
🎶 Oui-oui, oui-oui, woke you 🎶
Vous l’avez ?