Le petit s’énerve :
[Mon aîné] c’est un gros menteur !
Amusé, je décide de le taquiner.
Oh, je ne peux pas te laisser dire ça, mon cœur, il n’est pas gros. Regarde-le. Au pire, c’est un maigre menteur.
Et c’est là qu’est intervenue la magie du premier degré. Il a immédiatement retrouvé son calme et s’est mis à disserter :
Ah oui tu as raison, j’ai pas dit gros parce que son ventre est comme ça, tu vois. Je voulais dire qu’il mentait tout le temps, en fait. Papa, est-ce qu’on peut dire que quelqu’un est un « beaucoup menteur » ? Ça se dit, ça, pour pas dire « gros » ?