Depuis le début des vacances, tous les jours, les garçons font une double page de leur cahier de vacances. Aujourd’hui, le grand a un texte à lire (et à comprendre) sur les fleurs comestibles.
– Ils sont fous, regarde, ils disent que des gens mangent des fleurs !
– Eh bien, oui. Nous aussi, on mange des fleurs. La confiture de violettes, par exemple, qui est au frigo… Eh bien la violette, c’est une fleur.
– Euh non, Papa, le violet, c’est une couleur, hein.
– Oui, c’est aussi une couleur. Mais… attends… la confiture de violettes, tu avais bien compris que c’était parce qu’il y avait des violettes dedans, rassure-moi ? Elle est transparente, on les voit bien !
– Non, moi j’avais compris que c’était une confiture violette.
– Mais… elle n’est pas du tout violette !
– Bah je sais, ça explique pourquoi elle n’a aucun goût !
Oui, ok, ça se tient.
Il finit de répondre aux questions de son cahier et revient vers moi pour que je vérifie qu’il a bien compris.
– Alors, les gens mangent des fleurs depuis longtemps ?
– Oui, il y a écrit les Égyptiens et les Romains le faisaient déjà.
– Du coup, on peut dire que ça se mange ?
Je pensais l’avoir coincé, mais il a de la répartie.
C’est pas parce que les Égyptiens et les Romains l’ont fait que ça veut dire que c’est une bonne idée, hein. Je te rappelle qu’ils sont tous morts.