« Maman, ça veut dire quoi « en trance » ?
Leur mère essaie d’expliquer à peu près…
– Hum, ça devait pas être ça.
– Tu voulais dire « trans » comme dans « être trans » ?
– Ça veut dire quoi ?
Elle explique à nouveau.
– Hum non, c’est pas ça.
– Mais attends… C’est quoi le contexte ?
– Dans le jeu, là, il y avait écrit « en trance ».
– Ah, « entrance » ! C’est anglais. Ça veut dire entrée.
– Ah, d’accord. C’est pour ça que la personne disait « Voilà l’entrée ! ».
Oui, voilà. C’est pour ça.