12-ans, au collège :
– Elle est parfaite, ta chanson, Papa. On va organiser un petit spectacle pour la classe, en EPS, on va la prendre.
– En EPS ? Un spectacle ?
– Oui tu sais, parce qu’en ce moment on fait du [cherche ses mots]…
– De la danse ?
– … de l’expression corporelle ! Mais j’oublie tout le temps comment ça s’appelle, parce qu’en vrai, c’est de la danse contempo.
– Et pourquoi vous ne dites pas que c’est du contempo ?
– Parce que si on le dit, les autres garçons veulent pas en faire.