Je suis en train de conduire donc c’est Rocky qui décroche. C’est sa mère :
– Rocky, j’ai besoin que tu dises quelque chose à Papa.
– Ok… Mais je lui dis n’importe quoi ?
– Hein ? Mais non ! C’était dans le sens : « que tu lui transmettes le message que je vais te donner ». Je veux que tu répètes ce que je vais te dire, quoi.
– Ah, ok.
– Donc… Tu lui dis que j’ai eu la dame et qu’elle me confirme que c’est bon pour la date et l’heure prévue… Voilà. Déjà, répète ca.
– Papa, Maman te fait dire qu’elle a eu la dame… bon, je ne sais pas de quelle dame elle parle mais apparemment, t’es au courant, donc tu dois savoir de qui elle parle….
– Non mais, n’improvise pas ! Tu répètes EXACTEMENT ce que je dis.
– Bon alors faut que je te répète EXACTEMENT ce que Maman dit.
Entre-temps, j’avais eu le temps de me garer pour prendre l’appel, parce que je ne comprenais rien !