Nous sommes allé voir « Projet Dernière Chance » au cinéma, un film de Hard Science avec Ryan Gosling. J’avais beaucoup aimé le roman (« Project Hail Mary » de Andy Weir), et j’avais hâte de voir ce que ça allait donner à l’écran.
Son personnage rencontre un alien. Une forme d’araignée en pierre dont le corps est intégrlement constitué de roche et qu’il nomme Rocky. C’est un des ressort du livre (un peu moins du film) mais Rocky se nourrit en enfonçant toute sa « main » (plutôt une pince) dans un trou situé sous sa carapace.
Ils apprennent à communiquer. Quand ils rencontrent leur premier succès commun, le gars apprend à l’alien à faire un « Fist Bump ». Un peu plus tard, nouveau succès, l’alien propose juste un « Fist ». Rires dans la salle.
Mon fils, au volume d’un Boeing au décollage : « PAPA, C’EST QUOI UN FIST ? ». Nouveaux rires dans la salle.
On lui dit qu’on en reparlera à la maison, et on continue le film. Mais il n’arrête pas d’y penser et arrivés à la maison :
– Bon alors, c’est quoi un Fist ?
– Tu vois la manière dont Rocky se nourrit ?
– Oui.
– Bah c’est ça. Imagine que tu fais pareil.
Ils repartent et je l’entends parler à son frère dans l’escalier :
Non mais tu te rends compte ? Ils ont inventé un mot pour les extraterrestes qui se mettent leur main dans leur cul. C’est quand même un truc de dingue ! C’est super spécifique !
Hum, pas tant que ça.