– On mange quoi ce midi ?
– Il y a écrit quoi, d’après toi, sur le frigo ?
– Omelette PDT… Comme omelette… patates… de tricératopes ?
– Mais non, enfin : « Patate », c’est quoi le vrai nom ?
– Bah « patate ».
– Non, ça c’est du langage familier. En langage soutenu, ça se dit comment ?
– (avec une voix ampoulée)… Hum, « pôtâte » ?
– Ouais, tu sais quoi, on va dire ça. Ce midi, c’est pôtâte de tricératopes.