Summer Camp

We’re in the car. I’m driving them to the meeting point. Today is the day they leave for summer camp. I’ve been a little stressed for the past few days. I don’t know how it’s going to go for them, and I don’t know if I’ll be able to handle the separation myself.

– And you, Dad, did you ever go to summer camp?
– No. Mom signed me up once. But the bus never came to pick us up.

He pauses to think. He wants to ask me something but doesn’t dare. Finally, he goes for it.

– My mom or your mom?

I’m caught off guard. That’s not your everyday question.

– Wait, can you imagine your mom signing me up for summer camp?
– Well yeah! Imagine she’s fed up with you, because you’re in a mood. And Mom wants some time to herself. So she signs you up for camp, packs your bag, and off you go with the other dads!
– … And what would we do there?
– Oh, I don’t know. Old people stuff!
– And why would it only be Dad who goes to camp?
– Mom doesn’t need to — when she wants to have fun, she already goes on weekend trips with her girlfriends!

The second call

I was in a meeting when Rocky called me. I didn’t answer. Normally, calls are only for emergencies, but he tends to call just to say it’s nice out there. I waited for a second call.

I continued my meeting. Another call: my Princess of a wife. Panic. Something must have happened to Rocky. I didn’t have time to answer, and the call ended.

I didn’t know what to think, especially since I was also on a call with a client, discussing a very relevant use case for our product.

Another call from Rocky. Two rings, then he hung up. My meeting ended, and I called him back immediately.

— Is everything okay?!
— Yeah, why?

He told me something trivial. Honestly, I don’t even remember. Something completely mundane.

— No, wait, we’ve talked about this: calls are for emergencies. I panicked a bit—you called me, then Mom called me back, then you called again… I was in a meeting, and I thought there was a problem!
— Oh, I called you twice? Me?
— Yes, you did!
— No, I don’t think so.
— I’m not crazy! I have the call log: you called me at 3:25 PM the first time, then at 3:35 PM.
— Hmm… I don’t know. Wait, wait. At 3:35, on the second call when you didn’t answer, did I call you back… from under a tree?

I burst out laughing, but honestly, he’s exhausting!

Memory by Another Path
Tools to Help Me Talk to My Son

Today was Rocky’s oral exam for the brevet. The brevet, or Diplôme National du Brevet, is a French national exam taken at the end of collège (middle school). It consists of written tests and an oral exam, which itself has two parts: a 5-minute presentation followed by 10 minutes of questions.

The topic? An interdisciplinary project the student worked on during the year, tied to an educational pathway: citizenship, health, arts, etc. The student had to explain their work, demonstrate what they learned, and share their personal engagement. The goal: to assess their mastery of the subject, their ability to express themselves clearly, and their personal investment in the project.

That’s the framework. But the story begins elsewhere.


A Family Story

Rocky chose to talk about his great-grandfather and his adventures during World War II. My uncle—Rocky’s great-uncle—had sent us his self-published memoirs at the beginning of the year, and Rocky was very interested in this life story.

It’s easy to see why: the memoirs contain plenty to fuel a 15-year-old’s imagination. A young man passionate about literature, corresponding with the great authors of his time, whose life was suddenly upended by war. Because he was Jewish, he lived in constant fear of roundups.

With three friends, he decided to join General de Gaulle after his call to resistance. They boarded a ship as volunteer stokers. But the ship was forced to change course, his companions were scattered, and they had to hide. My grandfather ended up disembarking in a new country—but not the one they had intended: Algeria.

Meanwhile, his family was being hunted. Some were rounded up or killed. But new bonds were also formed, and the survivors found love.

Naturally, this story is close to my heart, too. This narrative is part of our shared history.


The Dead End: When Preparing Together Became Difficult

So we began preparing for his oral exam, using the section of the book dedicated to my grandfather. But I wasn’t up to the task, and we ended up arguing.

In my view, he had misread the book, didn’t grasp the stakes, and—given his neurodivergence—we struggled to communicate. He was stuck in his initial understanding, I was frustrated, and so was he. We kept clashing.

Yet, I tried to apply everything I knew about communicating with him: rephrasing, asking closed questions. But sticking to those methods was hard. I read everything I could find on the subject. And I learned the hard way that knowing the right resources and knowing how to apply them are two very different things. Our communication often felt forced, and my frustration grew—not toward him, but toward my own inability to meet him where he was.

We needed another approach.


DaNuBe: A Tool to Avoid Feeling Alone

So I equipped myself. I created the first and only personal agent of my life to date: DaNuBe, an agent to help me communicate with Rocky.

The agent is prompted on Mistral, based on resources I found about communicating with neurodivergent children and the expectations of the brevet oral exam. It breaks questions into small steps, rephrases and summarizes at each stage, and revisits the same question at different times to check for consistency. It never creates content for him—it only helps him find and structure his own words.

You can find its full definition here: DaNuBe.

At first, I used it myself, discreetly, on my phone, to guide our conversations. Having a pocket mediator was practical. I could be present for him without the emotional investment that made me lose patience.

He quickly noticed and asked what I was doing. I told him the truth:

I couldn’t do it. I behaved poorly with you. I needed something to help me help you, so I created it.

He thought for a moment, then said:

Can I use it? I’ll tell you what to write, and you type it?

And we began.


The Agent as a Mediator in Our Relationship

Soon, he wanted to type for himself. He’s taking keyboarding classes, so it was good practice.

He started interacting with DaNuBe using a dedicated LeChat Mistral account, which I also kept open on my computer so I could track what he was writing. He asked the agent questions, rephrased his ideas, and made connections between different pieces of information. It was fascinating to watch him take ownership of the tool, but even more so to see him gradually structure his thoughts.

Quickly, I updated the agent to be aware of my presence as a parent, so it could occasionally ask me for progress updates or clarification when something wasn’t clear. It wasn’t necessary for the work itself, but Rocky liked knowing I was still involved and engaged with him.

When he reached milestones, he was proud to see the tool synthesize his progress.

He kept working like this for several weeks, in 20- to 30-minute sessions, interspersed with conversations and joint online research. He wrote long, often unstructured but rich responses. The entire conversation—including my own interventions—only totals 48 messages. But each interaction helped him take another step toward his goal.

Above all, the agent acted as a mediator in our parent-child relationship, allowing us to communicate in a way that was more accessible for him—and that helped me understand him better.


A Project That Grew

The project began to expand on its own. Rocky made connections between different parts of the book, researched historical events, found archival images, and listened to songs from the era.

He read Philippe Grumberg’s short story “The Most Precious of Merchandise” and incorporated it into his presentation. He studied Jean Ferrat’s “Nuit et Brouillard” in class and included that, too. He realized he could present his problem statement and conclusion in Spanish—so he did.

Over the weeks, his oral exam grew richer and deeper. But it also started to slip out of his control. There was just too much content. The tool raised a parental alert: it was time to cut things down.


Trimming, Repeating, Embodying

First rehearsal: he spoke for over an hour. He had so much to say. So we began the process of trimming—cutting, cutting, until only the essential remained.

To simulate the real exam, I organized rehearsals under test conditions, playing the role of the jury. I made him wait at the end of the hallway, then called him by his last name. I explained the exercise’s basics, then gave him the floor without a word, taking notes as he spoke.

At first, he was very uncomfortable. Role-playing was difficult for him. He didn’t understand how to pretend and kept breaking the fourth wall, addressing me directly. But after several tries, he created a character for himself and gained confidence. He began to understand the purpose of the simulation.

To keep things fair, we also reversed roles. He played the jury, and I delivered his presentation. It was fun, and it helped him better grasp the jury’s expectations and put himself in their shoes.

Next came the digital presentation. I was comfortable helping with this—my professional practices align with the guidelines: if the presentation isn’t meant to be shared, prioritize few slides, minimal text, and strong visuals. We spent two hours together, discussing copyright law as we searched for Creative Commons or public domain images. Five or six visuals in an OnlyOffice presentation, with a dedicated slide for sources if asked. Done.

Two days before the exam, we were still over 20 minutes, even with a tightly edited script. The culprits: a few hesitations, verbal tics.

Since auditory learning works well for him, his mother recorded herself reading the script. He listened to it several times to internalize the structure, rhythm, intonations, and pauses.


The Big Day

He isn’t entirely ready, but he has a plan.

Summoned at 1:15 PM, he wakes up at 7 AM. Starting at 8 AM, he locks himself in his room with his presentation, his Time Timer, and begins an intensive optimization phase. He rehearses, rehearses, rehearses for four hours. I bring him a thyme and honey herbal tea to soothe his voice. He keeps going. He modifies, cuts up small pieces of paper to reconstruct notes for the trickiest parts.

At noon, we have lunch together. He takes a shower, puts on his freshly ironed white shirt, and heads to the school.

Everything went very well. With the stress of the exam, he ended up finishing his presentation in 7 minutes. He tells us he felt at ease, answered a few of the jury’s questions, and was happy with his performance.


What It All Means

We have no idea what grade he’ll receive. But we know he did an incredible job.

Despite his neurodivergence, he managed to take ownership of a complex subject, deepen it, structure his thoughts and speech, all while following the formal constraints of the exam. And this didn’t happen in spite of the obstacles—it happened because we accepted the need to find different ways to navigate them together: the agent, the role-playing, the audio recording, etc. These “good” tools didn’t replace our relationship with him. They created the space for that relationship to breathe.

It’s a beautiful victory. For him, and for us.

Intrusive thought

I was walking down the street, passing houses, on my way to pick up my son from a friend’s. One step, then another, the houses lined up along the side—and suddenly, a flash in my mind: that house over there, the one with the blue shutters, is nothing but a pile of rubble, a cloud of dust, a whistle of wind.

I jolt upright, breathless, my lungs on fire, and I run. I run toward the debris, bare hands, heart raw. I tear, I lift, I gasp for air, screaming to hear the moans. What if I find one of his clothes? His arm? His face?

But no, it’s all in my head.

There he is, standing in front of the house next door, backpack on his shoulder, a smile on his lips, carefree, at peace.

And I’m still trembling—have been for days—because my life is so sweet, just like so many others’ once were.

Equality Index

– Dad, I aced the mock DNB1 exam in EMC2!
– What was it about?
– We had to write a speech of more than 10 lines on gender equality. I wrote over 30! I included everything: equal pay, the ability to become a boss, the right to live free from sexism, even removing gender agreements in French that always prioritize men… It was awesome! It was just like when you talk about your coworkers in meetings where you stand up for employees3!

Last week, we discussed the Professional Equality Index4 when my company’s results were published. Of course, that helped!

  1. The DNB, for “Diplôme National du Brevet”, is a national exam in France taken at the end of collège (middle school, typically at age 14–15). It includes both written tests and continuous assessment throughout the year. Mock exams are often held to prepare students for the real test. ↩

  2. EMC, for “Enseignement Moral et Civique”, is a mandatory subject in French schools (similar to Civics or Social Studies in the US) that covers topics like citizenship, ethics, human rights, and societal values. ↩

  3. CSE, for “Comité Social et Économique”, is a mandatory employee representative body in French companies with 11 or more employees. It serves as a platform for dialogue between employers and employees on various issues, including gender equality. ↩

  4. The Professional Equality Index is a French government-mandated metric that evaluates companies on gender equality in the workplace. It considers factors such as pay gaps, promotion rates, and representation of women in leadership positions. ↩

Autonomy

As a parent, you have all these ideas about independence. Like one day, your children will do things on their own, without your help, and it’ll be both amazing and a little sad.

But in reality, like learning to walk, it happens after a series of messy, uncoordinated movements.

– Did you go to the hairdresser’s?
– Well, yeah. I made an appointment after school.
– And did you pay?
– Well, nope.
– So we have to pay.
– Well, yeah.
– How much?
– I don’t know. She said you were going to pay.
– Of course we’re going to pay, but how much?
– Well, I don’t know!
– But wait, you’re the one who made the appointment and went to the hairdresser, couldn’t you have asked?
– I don’t know! I’m not asking how much when I’m not the one paying. It would not be logical!

We were so close! 🤏

Pushy Parent

Parent-teacher conferences. I’m ready, I’ve carefully booked all my 5-minute slots in the app, and I’ve written down the questions I want to ask.

It’s time for my turn with the French teacher. I sit down and introduce myself. He writes our last name in his little notebook, along with the time. He tells me about my son, his behavior in class, his results. It’s all very quick and perfectly generic, and I can hardly hold it against him, it’s a difficult exercise. Then he asks whether I have any questions.

As it happens, my son sent me in to raise a thorny issue: binder organization. At the beginning of the year, the teacher had everyone sign a three-way commitment between himself, the students, and the parents, stating that the students would keep a neatly organized binder. But my son has been struggling to live up to that commitment, and he told me so. And I have to admit that when I read the instructions myself… I don’t understand them either.

So I explain my difficulties to the teacher and, while I’m speaking, I see him tense up and draw an arrow next to our name and then, at the end of the arrow, write: “pushy parent”. I’m neither surprised nor thrown, and I carry on with the parallel conversation we are now having. After he finishes explaining that I’m not supposed to understand the instructions because they are addressed to my son, I allow myself to point out:

– By the way, Schapira is spelled “S-C-H”.
– I beg your pardon?
– There, in your notebook. Schapira is “S-C-H”. You forgot the “C”.

In the space of a few seconds, I watch the whole scene play out in his eyes. He realizes that I can read his notebook upside down, then it dawns on him that I may well have seen the arrow and the words “pushy parent” that he wrote. He wonders whether there is any chance I didn’t and, while continuing to tell me more or less complete nonsense, I watch him carefully flip his pencil around and erase “pushy parent” from the notebook.

We politely say goodbye and wish each other a good day.

And I’m left with an anecdote I won’t be able to post on the blog for several months, perhaps years, best not to while there is still any chance my son might run into this teacher again, and one that makes me smile every time I think about it.

In our house, there is no “Parent 1” and “Parent 2”1. There is Parent 1, and me, “Pushy Parent”.

  1. In France, “Parent 1” and “Parent 2” are the terms used in administrative forms to refer to the two parents in a family, without specifying their gender. ↩

PSA

Parents of neurodivergent (and/or disabled) children live every day the fragile balance hidden behind each day.

Medical appointments, therapies, constant adaptations… All of this is a full-time job on top of everyday life.

Every change, even small, can trigger a storm (anxiety, regression, exhaustion). This is not an “excuse,” it’s a physiological reality…


So when we say “no” to an activity or advice you give us, it’s not from lack of will, but because we weigh every decision as a risk.

No need to tell us we’re not doing enough when we’re already giving 200%.

No need to tell us our child “has a problem.” We know, it’s our challenge.

I understand your anger, you feel powerless. Well, that’s us, every day.

Welcome to our lives.


I truly feel your discomfort. Our challenges are so far removed from your lives that, faced with our realities, it is natural for you to seek solutions.

It is a touching intention.

But that is not always what we need. Sometimes, there is no solution, advice, or “best practice.” Sometimes, we just have to accept reality, including our exhaustion.

When we tell you this and you become defensive or even accuse us, you become yet another emotional burden in our daily lives.

Sometimes, all we want is to talk about our realities with the people we love.

Mat’ Leave

CAPSLOCK sees me preparing a parcel for a colleague:

– Why are you sending her this?
– Because she’s going on mat’ leave soon.
– Wait, we can get time off for this?!
– Of course! We wouldn’t want that to happen in the middle of the office!
– And how does it work? You ask for time off and poof, you get it? Or does it have to be a complex multiplication? Or maybe it’s just for divisions. And what happens if you show your problem to your boss and she can solve it directly?

He had understood “Maths leave”.

Do the laundry

We’re talking about career guidance with 14yo, and higher education:

– So, can I go to Paris1 after my bac2?
– To study in a university?
– Well, yeah.
– Of course, if it’s the best choice for you at the time. But that also means doing your own shopping, your own laundry…
– Oh. And I can’t go with my brother?
– No, definitely not. He’ll still be in junior high. And besides, he isn’t going to do your laundry or shopping for you.
– Ah… I know! You can just come with me! You could visit your colleagues in Paris!
– Hmm… but what if your university is a long way from my work?
– But you’re a remote worker! It makes no difference for you. You could work from my apartment!
– And what about Mom? Does she stay here, all by herself?
– Of course not, she’ll have Gabriel [his brother]. Plus, you’ll see her on the weekends!

Then he left the conversation, proud as a rooster, murmuring “Ha ha, I’m just too good at finding solutions!”.

  1. Paris is ~6h from where we live. ↩

  2. BAC is the French national examination taken at the end of secondary education. ↩

Modern

Cacatoès studied an extract from Romeo and Juliet in French class. My wife suggests that the children watch the version with Leonardo DiCaprio.

Yamakazi doesn’t seem convinced:

– You’ll see, they’ve made a modern version!
– Like the other day?
– No, the other day it was a version of the Comédie-Française. This is really a modern version…
– Um… modern of your age or modern of our age?

The coffee

– Dad, I made your coffee!
– Ah, thank you!

I look at the cup, and see the bottom.

– There’s a bit missing, isn’t there?
– Ha, yes, I took a little to put in my chocolate, is that okay?

I think he likes it.

The Avatar

One of the messaging services we use in my family allows to create personalized avatars. 14yo and I are having fun creating a personalized avatar for me and as I think it’s funny, I send it to my wife and 12yo who are having lunch together.

I get 12yo back a few minutes later.

– Did Mom mention what I said when she shared your avatar?
– Hmm, no.
– Well! That’s fortunate.

😭

The Missing Phone

This morning, the little one can’t find his phone. The rule is clear: no phone, no independence. The kids only have dumbphones, but it’s the only thing they have to keep us informed if they are in need of something.

My wife suggests taking him to school in the morning and his brother, who starts an hour later this morning, propose to come back with him at 4:30 PM.

But on the way to school, he calls me:

– Dad, there’s a problem, actually.
– What is it?
– Well, I said I finish at 4:30 PM, but actually, I don’t.
– Did you talk nonsense to your brother?
– It’s not nonsense. It’s a real time, you know, 4:30 PM. Just, it’s not the right one.

I’m having a hard time seeing where he’s going with this.

– So, Dad, will you tell him?
– What?
– Well, that I won’t be able to be there.
– But how do you want me to do that?
– Well, you can send him a message.
– On the phone he doesn’t have?
– Oh yeah, sorry. Well, you can go to the school and tell him then!
– But why? You’re there, and you’ll see each other. Tell him, and I’ll come pick him up in the evening.
– Oh yeah, that’s a plan!

Since I know the little rascal, I ask for confirmation.

– OK, we have a plan. Repeat the plan to me so I can be sure we agree?
– I’m going to talk to him.
– Yes…
– And I’ll tell him that you’re coming.
– Yes, when?
– During the day, to tell him that you’ll be back at 4:30 PM!

Arg, so close to the goal!

Vocabulary

I help 11-year-olds revise English vocabulary

– I’ll tell you the word in French, and you give me the English translation.
– Ok!
– Crayon?
– Pencil!
– Règle?
– Ruler!
– Fluo?
– Heil Hitler!
– Uh, no, it’s not how you pronounce Highlighter”

GIF: A few seconds of Jojo Rabbit where Jojo runs with a grenade, with an imaginary Adolf Hitler dancing beside him.

Triage

– Is that shirt clean on your chair?
– [Smells the bottom hem of the shirt, taking a deep whiff] Yep, fine!

Well, then everything’s fine!

Technique

When you walk into a discussion between your boys…

… and then she showed me how to put the tongue in, but I can’t do it. Apparently, you have to open your mouth a little and slide your tongue between your teeth. But you mustn’t inhale at the same time, it’s very hard. In the end, I gave up: with me, the gum falls out every time.

GIF: Denzel Washington, hand on his heart, anxious then relieved.

Less…

– Dad, can I make a mint mouthwash?
– Yes, but is college having this effect on you?
– Yes, I want to be clean!
– For your teachers and classmates…
– Well, yes…
– Or especially for the girls.
– Yeah, more like it.
– Remember to let your notebooks breathe your breath too, every now and then, right?
– Yes, yes.

I’m going to print on his bedroom door:

Less Chasing, More Acing.

12 parsecs

– Look at my logo! I made it myself with my favorite Star Wars references. There’s a BB8, and there, a fecalom!
– Falcon. Falcon Millenium.
– Yeah, same thing.

Well… until you google it.

Falling Asleep

– Dad, I can’t sleep…
– I don’t know what to tell you. Did you take a walk, get a glass of water from the kitchen? Is something bothering you? Do you want to talk about it?
– Isn’t there some kind of medicine?
– No, not for children, for one-off cases.
– Oh, so it does exist?
– On the whole, yes, but we don’t have any.
– You’re… sure?
– Well, if you’re really motivated, I’ll put you in the car and take you to the pharmacy on call. With the round trip alone, I’m sure you’ll get some sleep.
– Don’t bother. I’d rather ask Mom: she’s the one who puts everything away anyway, so she must know better than you if we have or not.

Serves me right for wanting to help

Catching Up

I was waiting for him at the school gate:

– Come on, Dad, let’s go home.
– Shouldn’t we wait for your brother?
– No, we agreed he’d stay to say goodbye to his girlfriend, and I’ve got other things to do.
– Okay… How did your meeting with your principal teacher go?
– Well, I was just about to call my best buddy to tell him. But you can follow me all the way home, and since I’m very loud and can be heard from a distance, you’ll get all the info even if I walk faster than you.

It’s too much of an honor…

Polyglots

– What do you call people who speak several languages?
– It depends: in French, if it’s two languages, you say ‘bilingual’. But if it’s three or more, you say ‘polyglot’.
– Ah! That’s what it means!
– Why, what did you think it meant?
– Well, people who have several igloos!

Lottery

– And then we put the ticket stubs in the urine.
– The… urine?
– Yes, I’ve seen it written. And you dig in the urine with your hand.
– Urn! That’s an urn!

Getting ready

We encourage 13yo to give advice to 11yo on how to get off to a good start at college.

– I… don’t know.
– Think! For example, you can explain to your brother what’s different, what’s more complicated…
– Ah, I see! Girls! Girls are more complicated. But they’re also much prettier!

Not what we had in mind…

Frugivore

My wife:

What happened to the apricots? This morning I bought twelve at the market and there’s only one left!

Me:

I ate one!

13yo:

I didn’t touch them!

11yo:

GIF: A man turns around, his eyes teasing and his hand over his mouth, playing the innocent.

Grunge

We were preparing to go to my mom’s for my birthday. The kids wanted to please me.

– Dad, you’re so old… what did people wear in your time?
– Well, we had plaid shirts open over tee-shirts.
– Oh that’s fun, can we try?

A very handsome, humble man in his forties was sitting on a sofa with his sons around him, either sitting on his lap or leaning on the armrest.

So we all tried. We’re far from grunge, but they were happy.

A couple day after:

– Can we go to school wearing Grinch? It’s so stylish!
– Grinch?… with the shirt and the tee-shirt?
– Yeah, that!

So small

My mum moved house and found a box of my sons clothes, size 3-6 months. I still remember clearly when they were that size…

A hand-knitted jumper, so small that it's barely twice the size of my hand in the foreground for reference.

Cinderella

13yo grumbles:

– You ask me to do all the chores, I’m Cinderella!
– No, you’re not. We just asked you to empty the dishwasher.
– You did not ask, you ordered. I do everything! I’m Cinderella.
– No, you’re Cinderella’s father.
– What?! There is no Cinderella’s father.
– Oh there is. Who do you think married the awful mother-in-law, and why?
– I don’t know. Because his wife died?
– And?
– And he needed someone to look after his daughter?
– Why not look after her himself?
– …
– Because he was afraid to do it. Caring for others requires courage and self-sacrifice. But some people are so keen to have others do their work for them that they end up ignoring the suffering of others. Do you want this for your future children?. Do you want us, your family, to think of you like that today??
– Of course not.
– Then you need to learn to care for others.
– By emptying the dishwasher?
– By emptying the dishwasher.

Papers on the floor

Conversation with 13yo:

– So, how’s picking up the papers on the floor and vacuuming your room coming?
– Yeah fine!
– Then why do I hear you turning the vac off and on so many times?
– Ah well, it’s tedious!
– What’s tedious?
– Cutting the papers into small pieces so that the vacuum cleaner can suck them up!

Winry

10yo’s contribution to International Women’s Day, Winry from Fullmetal Alchemist.

She has her own story, apprentices to become the best in her profession, makes mistakes and corrects them responsibly, is in love but that doesn’t change her determination to achieve her goals. She rocks!

Felt-tip pen drawing and colors. Young blonde mechanic with long hair wearing a bandana and dark blue tube top, posing with her wrench in one hand and a screw between her teeth.

She rocks!

Free Books

I achieved a great parenting trick to get the kids to read: I made the kids believe that it’s possible to get books without spending their own money, using flattery.

As a result, I get messages like:

My little Daddy, you’re so wonderful, would you buy me {book}?

And they think they’re the ones who’ve found a cheatcode!

Seth from Radiant

10-year-old’s latest work: Seth, the main character in the manga “Radiant”, by Tony Valente. One of the only French mangaka published in Japan, and a real source of inspiration for my son!

Felt-tip drawing and colors. Portrait of Seth

He captured the facial expression perfectly

The Hut

We have a useless space in the house that they’ve turned into a playroom. I can hear them laughing from my office. From the bottom of the stairs, I shout:

– Are you having fun with your Christmas presents?
– Huh?! Well, no!
– So what are you doing?
– We’re reading in the hut!

They had built a cardboard maze with corridors lit by bicycle nightlights, back doors, an opening roof and a desk lamp for the central space. Everything is furnished with old blankets, on which they lie down to read comics.

That’s happiness.

The cats

10-ans watches the neighbors’ cats pass by in the garden:

– What are you doing?
– I’m watching the cats to learn how to be a better tracer.
– What do you mean?
– Well, they too look at where they want to land, then they run and they jump, it’s like us! But at the same time, they’re cheating.
– How?
– We only have abdominals, and even when I use mine at full, I never achieve that kind of moves. Cats, I think they are… made differently. Do you think cats have catbdominals?

Short Hair

Daddy, since I got my hair cut, I’m too cute [emphasis on « too »]. Now, every time the teacher scans the class, she stops at my face and all the questions are for me. I liked it better when I was unattractive.

Okay Narcissus.

Hep hep hep

My wife intercepts 10yo while he’s going downstairs.

– Hep hep hep!
– Oh… okay.

He turns around and goes back to his room, then starts tidying it. I look at her, incredulous:

– Did you know he hadn’t tidied his room?
– No, I didn’t. I often do this. I “hep hep hep” them, and see how they react. I don’t know what they’re guilty of. It doesn’t matter. THEY know.

Ready

I wasn’t ready on Friday when the school called for me to pick you up.

I wasn’t ready either when I saw you, holding your bloody handkerchief to your mouth. I didn’t know what to tell you, how to tell you. That we were going to figure it out, that there was no turning back, that metal poles are not your friends. Obviously, you learned that lesson.

I told your mom. We didn’t know what to do, so we called 15, French number for medical emergencies. And we spent hours getting answering machines, meeting with people, in several places, who didn’t know what to do either. And then after many hours and trips, we finally got an X-ray, a dentist and then we looked at possibilities, and then we imagined your future, and we held your hand the whole time.

And at night, when I put you to bed, you told me that you loved me, that I was the best dad in the world, because I always knew what to do.

So I went to bed knowing that maybe one day you’ll be a dad too. And that you won’t know what to do either. But that our example might give you the strength to do it anyway.

Thoughts

Discussion with 12yo:

– Oh, you made this for us?!
– Well yes, I think about you boys during the day, a lot. I love you.
– I think about you too, Dad. And I love you.
– Oh really? When are you thinking about me?
– Oh, often. During the day, I’m always like “I hope Daddy doesn’t see me!”
– Doesn’t see you… do what?!
– Err no, nothing… hum… do you want some dessert?

🤦‍♂️

Body Expression

12-year-olds, talking about college:

– The song is perfect, Dad. We’re going to organize a little show for the class, in PE, we’ll take it.
– In PE? A show?
– Yes, you know, because right now we’re doing [search for words]…
– Dance?
– … body expression! But I keep forgetting how it’s called, because really, it’s contempo dance.
– And why don’t they say it’s contempo?
– Because if we say it, the other boys will not want to participate.

Bless you

Me at 9:

In the show, we’re going to put garbage bags on our backs and catch bicycle push-ups to reenact the scene from Ghostbusters.

My son at 9:

We have to do a reading for kindergarteners, we were thinking of a kamishibai about the Congo, specifically the Kasai province.

… Ok.

Pharaohs

– So you’re going to concentrate on your test, right?
– Yes, I’m going to look at the teacher to answer if she questions me.
– No, she’s not going to question you, you have a written test.
– Oh, she won’t quizz me? Then why did I have to study?
– [distinguishing each syllable] You have a writ-ten ex-am.
– That’s a mystery then.

12-year-olds are going to drive me nuts, but I’ll stay strong.

– We’ve studied hard, we’re aiming for 20/20, right?
– More like, 15.
– Why?!
– Well, the test is on 15.
– 15/15 or 20/20, these are two fractions and they’re equal to 1, do you remember? It’s your last math lesson.
– Ah yes, if you say so. But if it’s all the same, why aren’t all the assignments rated on 20?

Ok, that’s not the point, but he has a point. Keep being patient, Boris. Let’s try an anecdotal approach.

– See, we talked about the beginning of writing in the Egypt of the pharaohs. At what moment, approximately?
– In -3100 BC!
– Very well. And you remember, yesterday, we said that all this happened over a very long time. And I told you that there have been pharaohs for a very long time! The last pharaoh Cleopatra lived around 350 BC. About 2800 years later!
– …
– It is a very long period. It’s longer than the distance between her and us!
– Nope, it’s the same distance.
– Uh no, from -350 to today, there are 300 years less.
– But it’s the same Nope, Egypt hasn’t moved, eh? [Pedantic look, eyes to the sky].

I swear, it’s a miracle we survived as a species. I hope that one day, he’ll get to read this as a father himself, and understand.

Nightclub

5 years ago, my sister-in-law got married. Beautiful wedding, reception in a castle. Everything was very well organized. The adults dined and danced in the old wine cellars, converted into a reception room. The children were under the supervision of an animator, in a space of the castle protected from the noise, arranged with games, toys, beds and cuddly toys.

Today, 9-year-old (who was then 4 years old) tells me about it again:

Well, yeah, you know Dad, when you all wanted to go to the club and you didn’t want us kids, so we slept in an abandoned building next door!

GIF: James Franco gives a questioning and surprised look to his interlocutor saying "Wait…?!".

Wait… what?!

Chores points

My wife and I have installed the Nipto app on our phones. It helps us keep score for chores done by the kids. If they do it together, they share the points. If they do it alone, they get points for themselves. They like it a lot, but it makes for some curious discussions:

– Wait, you set the table while I was taking a shower? But it’s not fair, I’m pissed!
– Well yeah, but you emptied the dishwasher while I was eating! You didn’t wait for me then! That’s life, bro, deal with it! And I’m so far ahead after cleaning the toilets, it’s over, you’ll never catch up!

GIF: Friends: Rachel puts a small slap on the buttocks of Ross who shakes.

Their mother and I while they get busy.

C’est pas le pingouin…

You know those nasty but rather funny expressions used to say, without actually saying it, that someone isn’t that exceptional?

– Well, he’s not the sharpest knife in the drawer…
– Of course, he’s not the penguin who slides the furthest!

Tonight, with the boys, we discussed the very particular structure of these expressions: the “He’s not”, followed by a noun, a preposition “who” or “that”.

And of course, between the cheese and dessert, it ended up in a competition for the best original creation. Here are our suggestions:

  • “He’s not the strongest trainer in the arena”, reference to Pokémon, but it also works by replacing “trainer” by par “blader” (for Beyblade)
  • “He’s not the oven that heats up the most”
  • “He’s not the guitar that sounds best”
  • “He’s not the grape that makes the best wine”
  • “He’s not the sweetest candy in the packet”
  • “He’s not the plumber who breaks the most bricks”, here we go!
  • “He’s not the hedgehog with the most spikes” or “He’s not the hedgehog with with most rings” (a reference to Sonic)
  • “He’s not the marble that rolls the furthest”
  • “He’s not the elephant with the biggest ears”
  • “He’s not the computer that calculates the fastest”
  • “He’s not the crunchiest M&M’s in the pack”

We have also received suggestions on social networks:

  • “He’s not the most oxygenated trout in the river”
  • “He’s not the pebble that makes the most ricochets”
  • “He’s not the brightest candle on the stick”
  • “He’s not the sharpest arrow in the quiver”
  • “He’s not the closest electron to the nucleus” (this one, you need a certain level of skill)

Special mention to:

  • “He is not the least scandal-ridden minister”, which shows that we have set the bar very low in our political ideals.

The Best

Discussion with my 8-year-old:

– Dad, are you the best?
– The best?
– With computers.
– No, I’m not. It’s like cars, you know. Some people know how to build them, others how to drive them. My job is to get these people to talk to each other. If I only talk about the engine or the driving, it doesn’t work.
– …
– Okay, let me rephrase. If you want to talk to everyone, you have to adapt. But adapting takes energy. So if you spend a lot of time developing the skills you need to talk to everyone, you don’t have time to be incredibly good at anything.
– … yeah um, ok. But then, can we say that you’re the best… at being average?
– Yes, you could say this 😅

Turning to his older brother:

See, I told you Dad was the best!

Little bunny

My 6-year old had been struggling for several days, so he ended up telling us about it.

– In fact, it’s hard for me to make decisions. I don’t know, I just want to please everyone.
– But what do you really want?
– I want everyone to be happy. I want to be nice to everyone, but then everyone wants to be my friend, or my lover and they call me constantly: “Come play with me”, “no, come with me instead” and then I don’t really know anymore.
– You don’t really know what you want anymore?
– I don’t really know who I am anymore, in my heart.

GIF: Nick, from the New Girl show, says, "I don’t like it, it’s too much responsibility".

We talked a lot, for several days, at different times. I learned, amongst other things, that he had several “girlfriends”… but that in fact, he had not.

– But, uh, do you mean… friends?
– No, girlfriends.
– But there are… many of them?
– There’s… { he lists }… so 6, that’s 6. But everyone has one in the classroom. Except Nico1 who doesn’t because he sticks his boogers on girls.
– Oh yes, that’s a good reason. But do the others have six girlfriends?
– No, sometimes girls have one or two boyfriends, and boys have one or two girlfriends. But I have six. I don’t know why.

After a while, I tried to focus my questions a little bit to find out more:

– And you, are you in love too?
– I only love Julie1.
– And what are you two doing?
– She’s funny. She takes my hand sometimes, and we play Daddy and Mom with Theo1 who is the baby. She calls me “Little Bunny.”
– And you like that, “Little Bunny”?
– No, I don’t, but if it’s her, it’s fine. If it’s her, I like it, it’s ok.


A few days later, I met Julie1. She offered me her greatest smile, it was so cute. When we came home, my boy explained some things to me.

– You know, Dad, we won’t be in love for the rest of our lives, probably.
– Perhaps, darling. That’s why you have to make the most of it.
– Yes, because one day she may not want me to be her boyfriend no more.
– Yes, it can happen. What are you gonna tell her that day?
– Well, I’d be sad, but I’d tell her it’s okay. If she doesn’t want to be my girlfriend anymore, it is she who decides. We can’t force people to be in love.

GIF: Ten points for Gryffindor.

Then one night, while he was in bed, he decided to tell me one last anecdote.

– We played Mom and Dad again today.
– Was it nice?
– No, Nico tried many times to kiss Julie on the mouth. And Julie doesn’t like it.
– And you should never force anyone, you’re right. You told the teacher?
– I told Nico and since he wasn’t listening, I told the teacher and then he stopped. Julie kissed me on the cheek. She said that she wants us to have children when we grow up.
– Maybe it’s a little early for these kinds of decisions, isn’t it?
– Yes, but when I grow up, I’ll have children!

Like every night, I kissed him goodnight and get up to turn off the light while leaving the room.

Dad, when I have kids, will you please be their grandpa?

I felt surprised and moved. I never imagined that one day one of them would ask me this question… He added:

You’re a great dad, I want them to have a great grandpa like you.

While trying to master my voice, I said “ok!” and turned off the light without turning around, so he wouldn’t see my tears of joy. He wouldn’t have understood.

GIF: Troy Barnes (Donald Glover in Community) says "Why you make us feel these things?".
  1. for obvious reasons, I changed the names. ↩

Kids’ Miranda Rights

The Miranda Rights are 5 sentences that anyone who have watched an American TVShow with cops knows pretty well, because they are pronounced systematically during an arrest.

Sometimes I think that we should apply the same thing to children. Can you imagine?

You have the right – really, I insist – to silence.
If you waive this right, anything you say can be questioned, and it better not be a lie.
You have the right to let your parents go to the toilet with the door closed.
If you can’t do this, a roll of toilet paper thrown to your head will automatically be provided.
During each whim, you can decide at any time to discontinue and ask for a kiss, a hug, or a quiet time.

I think I’m on to something.

GIF: The Simpsons police have set up a moving billboard saying "We’re watching you, kids. Cops never sleep."

Heels

Dad, what’s my favorite dance?

My 5-year-old son asks me.

Caught off guard, I immediately thought of “Single Ladies”. We had played the song to him when he was barely an 18-month-old, he had shaken his tiny little butt so much that all the grown-ups had laught out loud.

So we watched the clip again together. Once again, he loved the song and the choreography.

Woaw, they dance too well. In addition, they have heels and it’s very hard to dance with heels, everyone knows that1! When I grow up, I want to dance just like them!

Learn respect, there’s no age.

He quickly asked me if there were boys dancing with heels. So we spent some time watching videos of Yanis Marshall.

This guy is amazing.

  1. Especially children who listen to their mother. ↩

Folding day

Today, with the big one, we have laundry to fold. Usually it’s something I do alone, during lunchtime, when the boys are not there, or with my wife at night chatting about our day. This week, I was caught by other activities and the pile of laundry to be folded seems to be endless. He proposed himself as a reinforcement.

Each of us has his own basket (I takes the grown-up’s clothes, while he takes the children’s). We’re starting out by separating the clothes by type (pants, tee-shirts, underwear) then, as he forgot since last time, I show him again how to fold everything.

I leave him to his folding and whistle while folding my own pile. From time to time, I turn my head, and I see that he does a good job. Quickly, he complains.

– Our clothes are too easy. Can I try it with your own clothes?
– Of course. Come on, let’s swap our buckets.

And here we go again, I separate the clothes of the little one and those of the big one and he folds one of my jeans. We whistle and sometimes he sings. At the end of the song, I watch him. He folded two jeans and two t-sh…

– Why did you fold my T-shirts the wrong way?
– Aaaah no Dad, it’s just that they’re big, so I found another technique. I put them down, then I fold them like that, you know, then like that.
– Uh… okay, but then you’ re gonna make me huge folding marks. Look, when you unfold, it makes a cross in the middle of the shirt!
– Oh, yeah, but that’s okay. You work from home, no one sees you!

GIF: A man says to another man, "Okay, you got a point. Let’s move on."

Taking the train

At the beginning of the school holidays, the boys and I take the train to see their grandmothers. The older one is slightly unbearable.

– Dad, are we there?
– No, I told you, we’re going to Bordeaux. Now they’re not announcing Bordeaux. So we’re not there yet.
– … and now, are we there?

I’m breaking down:

Stop, no more. Stop. What have I told you ten times since we left?

He pondered for a second and began to list on his fingers:

GIF: Fabian Nolte counts on his fingers while squinting.

Stop screaming, stop being mean to my brother, stop talking, stop lying on him, stop getting my glasses dirty, stop getting into people’s private space, stop saying dirty words, say hello to people who say hello to me…

The whole wagon:

GIF: Several people laugh out loud.

Black inside

My big one loves Les Bleus. He doesn’t really know why - since he’s never watched a game before - but he loves Les Bleus. He often repeats that he’s Griezmann.

The youngest, who also wants to participate in the role-playing game, has therefore also chosen a hero:

– If you’re Grizemann, I’m Mbappé!
– No way! Mbappé he’s black!
– So what, he’s black in his heart?
– Uh, no, he’s not a bad guy, I don’t think so.
– Well, then it’s okay. We’re both not black in our hearts so it’s okay, we’re the same color!

GIF: Killian Mbappé does a victory dance.

Bam!

The soccer doctor

My little koala is sick, so I take him to the family doctor. He’s seen him a few months earlier for a routine visit before starting soccer trainings. Amazed, he asked him:

Oh, but you’re the soccer doctor?

To which our doctor, so awesome, replied, super cheerful:

Yes, I’m the soccer and flu doctor.
These are my two majors.

GIF: Neil Patrick-Harris raises his thumb of approval.

The best a man can be

If you haven’t seen it yet, I strongly encourage you to look at Gillette’s new ad.

Many things have been said and will continue to be said about this ad. No, Gillette can’t make up for a hundred years of body shaming women. Gillette can’t explain to men how to be better and, in the same time, objectify women or make them pay a 15% pink tax.

I do not recommend Gillette products. That’s not what this is about.

But whether we like it or not, advertising, the media, are part of our children’s cultural environment. The French are nowadays concerned about the environment because they watched Ushuaïa in the 1980s, financed by Rhône-Poulenc, one of the most polluting companies of the time. Good can come from evil.

We can’t wait anymore. Like it or not, advertising is part of our children’s cultural environment. We need to see these messages on TV and billboards right now because toxic masculinity has to stop. We must use all possible means to make our boys understand that they must become the decent human beings that not all of us are.

Like a man

“I want to sit like a dude” he said while we were dining.

His mother and I looked at each other, immediately on the same page. We put our chairs next to him and showed him how some men spread their legs to dominate people around them, as if they had crystal-made testicles. It made him laugh for thirty seconds, but he quickly felt oppressed.

He doesn’t want to be that kind of guy.

GIF: A man sitting in the subway annoys the woman next to him with his legs spread out. So she lifts her leg and places it, stretched out, on his thigh, making him feel inconfortable.

His favorite book

I discover that my youngest child is allowed to bring books to school. When a pupil does so, the teacher does the reading in class.

– Why didn’t you ever say anything, don’t you want to take one?
– No, the schoolteacher said to bring our favorite book.
– Well, you’ve got plenty of books!
– Yes, but I… I don’t have ONE FAVORITE BOOK! I love them all, I can’t choose ONE!

GIF: A man throwing himself on the ground, outplaying an unresolvable inner conflict.

The instructor

These days, my sons like sports movies. After a film about a gymnast and one about basketball last week, they ask me again for a basketball film today….

– Oh, you saw Dad, the instructor has the same name as the one from the last movie!
– That’s quite a coincidence. What’s his name?
– Coach!

I had to explain…

GIF: Un homme disant à un autre homme: "Euh, oui, ou alors…"

Dead dogs

Today, my wife’s contemporary dance class welcomes children. My 5 and a half wanted to go with her.

– So, how was the dance class with Mom?
– Dope! I learned to do that, and that, and then that… well, not that, because it’s a little too hard…
– You stayed late; did you ate, a little bit?
– Yes, we ate chocolates, toffees, other candies, and even dead little dogs!
– Dead dogs?
– Yes, you talked about it the other day: the little sausage sandwiches!

GIF: Denzel Washington is relieved.

Noisette

On the table next to us, the waitress bring a “noisette” (an espresso with a dash of hot milk). My 7-year old, outragely whispering:

Dad, you should say something. I think they’re lying to the poor lady who doesn’t know the difference between coffee and hazelnut!

GIF: Jimmy Fallon, playing the outraged guy.

Jesus’ bathroom

When the kids talk about Jesus and God with each other (I would like to point out that we are not believers, but there is nothing disrespectful in these words), it helps us to understand what they are learning from the way they are being educated:

– There is a lady at the daycare who says that the rain is Jesus taking a shower.
– He must not be happy, God.
– Oh yes, because if the water falls to the ground, it is because Jesus puts it everywhere. And his daddy must be angry.
– Do you think he’s being scolded, Jesus?
– Not necessarily. If he knows it’s the whole family’s bathroom, then Jesus behaves as a good boy and he cleans up after himself.
– Oh, yes, you’re right. And when the bathroom shines, we see rainbows!

GIF: A man dances while cleaning his bathroom.

I must have missed the “miracle of the Bathroom that shines” in the New Testament.

Anesthesia

Question of the older one on what’s “surgery”. What it is, and what it’s for. So, I tried to explain….

– … and to put you to sleep, they use anesthesia. They give you a drug, and then you fall asleep and the surgeons can cut your body without you feeling any pain, to repair you inside.
– Oh okay. And then… do you come back from the dead?
– Err… The main idea is that you don’t die.
– But if Dad, in anesthesia, the bad guy, he comes back from the dead!
– Huh?!
– With his bat!
– What?!

I thought about it for a long time before I understood. He confused “anesthetics” with… the animated movie “Anastasia”.

GIF: A white bat doing Karate.

Bartok, from Anastasia.

The hidden backpack

Today, boys in my 5-year-old son’s class stole his homemade rainbow backpack that they find “too feminine” to hide it in another class “where there are more girls”.

Tonight, he’s so sad.

I don’t want to so I will not change my backpack or say that I don’t love it because… I do.
I know I’m not a girl, I don’t need them telling me that but…
… I would like them to stop mocking me. Dad, do you think that will happen?

I lied, and said what he needed to hear.

He can’t understand how proud I am of his attitude, and how sad and angry I am at the same time. Not against those 5-year-old boys, but against their parents and our sick patriacal society.

Happy Meal’s toy

I’m taking my boy to McDonald’s. He takes a “Happy Meal for boys” and is offered a Transformers toy. He really loves the Transformers licence, but before he opens it, he realizes that the toy is very bad. So we exchange it for the “girl” toy, a “My Little Pony” figurine to comb that he likes instantly.

As we leave the restaurant, we meet a young man and a young woman, close, leaning against the wall. The young man stares at my son, lingers on the pink pony in his hands and grumbles, before throwing in an incredibly sarcastic tone.

Well, look at that pretty little pony of yours!

My son, not understanding the masculinist affront of that turd, immediately replies

Oh, yes, I know. He’s very pretty. Besides, it’s pink!

Surprised but amused by the exchange, I suppress my desire to intervene. My son obviously doesn’t need me. The young man goes on, as sarcastic as ever:

Ah, I wish I had the same one, that’s for sure.

My son stops for a moment, looks at his pony, then at the man, straight in the eyes. He suddenly approaches him with a very determined look and I fear he’s angry.
I rush to prevent him from trying to kick the guy and make things worse. But that’s not what happens. He stops suddenly about thirty centimetres from the couple and starts whispering.

GIF: Sal Vulcano calls out to you saying "Psst, come here"

You know, actually, it’s pretty easy, sir. You have to go for a Happy Meal, but with the girls’ toy, huh, because the boys’ toy sucks. It’s a “Decepticon” that doesn’t even change. You heard me well, eh, the girls’ toy. Even if you’re a boy. Do you… do you understand? Can you do it?

He stares at the man as if waiting for a confirmation. In front of him, the young man is amazed, and red as a beet. His girlfriend starts to puff. My son suddenly seems to understand the situation.

GIF: Will Ferrel in Elf

Oh. Okay. I understand.

Oh, yes, I understand! You don’t say anything because you can’t order a Happy Meal! You’re right, that’s only big enough for kids! So, since you’re taller, you should order another burger with it, or you’ll be really hungry.

Having said what he needed to say, he concludes with a “Good evening” and takes my hand, as a sign that he has finished and is ready to go.
We went back to the car and headed home. I think I could still hear the young woman laughing her head off when we left the parking lot.

In disguise

The youngest (5 years old) explains to the oldest (7) the hierarchy within the DC characters:

Well, of course Wonder Woman is the strongest. She’s a real superhero with real powers. Batman and Harley Queen, they’re just normal people in disguise.

Aren’t we all?

The superhero technique

Tonight, the whole family goes to the restaurant. When we get home, I see my oldest going into the bathroom to change, but without his pajamas. He comes out ten seconds later, dressed for the night.

– Wow, you were quick!
– Yep, t’was easy, I used the superhero technique to change quickly. I put my pajamas under my clothes before the restaurant!

GIF: As Superman rips his shirt, we can see his suit underneath.

Retirement

My wife’s retired parents are working on a property renovation….

– Dad, what’s retirement?
– It’s when you’re not working, kiddo. Like your grandpa.
– But Grandpa, he’s working! He goes to the construction site every day.
– Yes, but… he works for himself, he doesn’t work for anyone else. He doesn’t have a boss.
– Well, yes, he does. Grandma’s the boss!

GIF: Close-up on Beyoncé.

“I’m not bossy, I’m the boss.”

Women

Children often ask questions about how babies are made and attractions with the same gender or opposite. Today is no exception, I receive a ton of questions.

– A woman, alone, can she make a baby?
– Only in an hospital.
– A man?
– No.
– A man and a woman?
– Yes. But sometimes, then need an hostital too.
– Two women?
– Hospital.
– Two men?
– No.

He thinks for a long time and comes to his conclusion.

Well, no choice, we’re gonna have to be nice to women.

GIF: Joe Triviani (Friends) shrugs

Book Worm

Quick talk with the little one. He wants to discuss what Santa Claus could bring to him on Christmas (yeah, quite a lot in advance).

– I don’t want toys, becaus I already have lot of toys!
– What do you have in mind?
– Books. When I fall asleep, I have dozens of books in my bed.
– So… you want even more?
– Yes! That way, I’ll be able to fall asleep with HUNDREDS of books aroung me!

I would like to point out that he can’t read yet. I can’t wait for him to learn.

GIF: Beauty (from Beauty & The Beast) singing while sliding on the library

Mobile carrier

The eldest discovered the theatre a few weeks ago. He’s spending his time acting and playing us.

– I called Mom. She’ll be here in an hour.
– What phone did you call her with?
– With mine! Because I have a phone!

He shows me one of his toys, I understand the plot and decide to challenge his lead.

– Who’s your mobile carrier? Mom and I are Bouygues’ customers but other people might prefer SFR or Orange.
– Huh…
– Who sells you your package? Who lets you make your calls?
– Ah, I know, it’s E.T.! He’s the most convenient way to call home!

GIF: Extrait d’E.T. de Spielberg

E.T. phone home

Behavior

This morning, we surprise the children playing Scrabble. Obviously, the game is quite epic, since the little one can’ t read and the older one, barely.

So they concentrate their efforts on putting as many letters as possible on the board. After a while, as it often happens, the older one, angry that the little one uses letters he wanted, blows up everything his brother was doing and runs away screaming and crying (let’s say he has a little anger management issue).

Then, he calms down. We talk with him. He comes back to “apologize” and mumbles reluctantly:

I’m sorry I broke your letters.

His little brother, 4 ½-year-old , looks him straight in the eye and answers him with confidence:

You know, you don’t have to apologize to me. You just need to change your behavior!

GIF: Vidéo d’un jeune homme mimant un lâcher de micro avec classe et détachement.

Booya!

The interlude

We’re taking the kids to a show. There is a small interlude. We sit down with the kids to talk and have a drink.

Our youngest asks:

– Mom, is the show over?
– No, there’s the second part. This was just a break, an interlude.
– Oh…
– An interlude means…
– But I know, Mommy, what is an interlude because everytime we watch a cartoon at Grandma’s, we take a break to eat candy!

GIF: Kimmy schmidt just bought candy and is saying "I’m having candy for diner!"

How I imagine diner at their Grandma’s.

Doctor of the not dead

My wife’s putting the youngest to bed. She gives him one last hug before going to bed herself.

– Mummy, I love you with all my heart, I don’t want you dead!
– Uh… me neither, my angel!
– When I will be a grown-up and you will be very, very old, I’ll be a doctor of the not dead!

A promising job.

The curtain

We were at the Mc Donald’s and they were playing in the indoor playground. He came to me, excited.

– Dad, I wanted to go through the curtains in the labyrinth!
– And?
– t’was no curtains, t’was a wall!

GIF: Clip from Star Wars during which R2D2 throws himself against a wall.

Then he smiled to me, showing his bleeding teeth.

t’was fun, daddy!

God help me.

Independence injection

At home, my main job is to keep the kids from overflowing our home and give them context so that they can position themselves.

I’m a parent container.

GIF: Video explanation of CSS absolute positioning.

"I am absolute"

A Happy Meal for grown-ups

– Dad, is there a Happy Meal for grown-ups?
– With a toy inside? I don’t think so. They must think grown-ups don’t like toys.
– They’ve never seen your office, for sure.

Chip ‘n’ Dale

I just found a handful of peanuts in a sock, hidden behind a radiator. I don’t have kids, I have squirrels: they’re stockpiling for the cold times.